Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

There was something so warm and sublime in the core
Of an Irishman’s heart, that I envy – thy dead!

G.G. Byron, "The Irish Avatar"
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:44 

hibernerd
Арестован видный североирландский политик

Опубликовано 01.05.2014 02:44
Один из ведущих политикoв Северной Ирлaндии Джeрри Адамс был арестован в среду в Белфасте по обвинению в причастности к убийству женщины в 1972 году. Об этом сообщила служба новостей BBC.

Адамс, который возглавляет партию "Шинн Фейн", был арестован, когда он добровольно явился на допрос в полицию, которая расследует обстоятельства похищения и убийства вдовы и матери десятерых детей Джин Макконвил. В 1998 году группировка "Ирландская республиканская армия" признала, что Макконвил, которой было 37 лет, была расстреляна ее боевиками по ложному обвинению в том, что она была информатором полиции. Останки убитой были обнаружены только в 2003 году. В прошлом месяце обвинение в причастности к этому убийству было также предъявлено одному из бывших лидеров Ирландской республиканской армии Айвору Беллу.

В семидесятые года прошлого века Ирландская республиканская армии вела активную вооруженную борьбу с британскими властями, добиваясь выхода Северной Ирландии из Соединенного Королевства. Возглавляемая Адамсом партия "Шинн Фейн" была связана с Ирландской республиканской армией, а, по мнению многих историков, сам Адамс был активным участником этой группировки. Адамс это отрицает. В качестве политического лидера "Шинн Фейн" Адамс был одним из ключевых инициаторов мирного процесса в Северной Ирландии.

Перед тем как явиться на допрос в полицию, Адамс заявил, что он не причастен к убийству Макконвил.
Взято отсюда: www.svoboda.org/content/ireland-adams-arrest/25...

@темы: новости из Ирландии, ирландская политика, Северная Ирландия, ИРА

20:30 

Как не повезло лейбористам, как повезло шинфейнерам...

hibernerd
После выборов 2011 года лейбористы под началом Эамона Гилмора вступили в коалицию с правящей партией, Фине Гэл в надежде, что те выпроводят связанных с ЕС, Центробанком и МВФ денежных мажоров, которых тихо ненавидит большинство ирландского населения. В предвыборных лозунгах звучало: "В топку облигационеров!", "Пусть банки банкротятся!" и "Гилмора - в президенты!" Медсестры, учителя, рабочие и прочие низкооплачиваемые бюджетники дружно проголосовали за лейбористов.
Однако вместо этого Фине Гэл и лейбористы продолжили курс, который проводила Фианна Фаль, избрав долгий путь. При этом Фине Гэл может оправдаться тем, что у них нет другого выбора, виня во всех бедах Фианну Фаль, а все достижения приписывая себе. У лейбористов же такой номер не пройдет: предполагалось, что они будут лоббировать интересы рабочего класса, а вместо этого налицо бюджетные сокращения и повышение налога на имущество. На демонстрациях теперь звучат лозунги: "Канада, мы к тебе!"
Согласно совместный опросу общественного мнения газеты Irish Times и агенства по исследованию рынка Ipsos MRBI, нынче голосовать за лейбористов собираются лишь 6% (против былых 19%), зато Шинн Фейн достались 23%. Что лейбористы, что шинфейнеры одинаково представляют собой "левое" крыло на ирландской политической арене, но согласно опросу, симпатии трудящихся явно сместились в сторону Шинн Фейн.
Фианне Фаль достались 22%. Фине Гэл с ее 26% тоже не стоит почивать на лаврах.
Учитывая, что и Фианна Фаль, и Фине Гэл дружно заявляют, что не пойдут на коалицию с Шинн Фейн, единственное, что им остается - объединиться друг с другом. В историческом смысле это что-то вроде Демократическо-Республикантской партии в США.
Предположения о подобном альянсе высказываются бывшими членами обеих партий. В общем-то, со времени их возникновения в 20-х годах, различия между двумя партиями, по существу, стерлись. Фине Гэл считается более консервативной, но в области экономики разночтений нет.
Возможно ли это? Да как знать. После финансового краха возможно все.

Перевод новости с сайта www.ireland-information.com/

@темы: новости из Ирландии, ирландская политика

16:05 

Дублин, Белфаст и Юнион Джек

hibernerd
В грядущую субботу лоялисты планируют учинить в Дублине демонстрацию протеста по поводу ограничения вывешивания британского флага на здании муниципалитета в Белфасте. Географический парадокс, угу. Министр юстиции Алан Шаттер, впрочем, сказал, мол, если хотят - пускай себе маршируют, но полиция будет наготове на случай непредвиденного расширения программы. Предположительно придется, само собой, защищать демонстрантов, ибо статистика и общественные настроения отнюдь не на их стороне.
В Белфасте, тем временем, миновала уж пятая ночь беспорядков. Зачин традиционен: несколько дюжин юнионистов после мирного митинга мирно шли себе домой, радуя округу задорными оранжистскими запевами, и в районе Шорт Стрэнд схлестнулись с националистами, не оценившими самодеятельности по достоинству. Предположительно первыми начали палить националисты, а потом уже, как водится, куча-мала началась, сопровождавшаяся забрасыванием полиции камнями и коктейлями Молотова. Лоялисты не поленились разнести пару полицейских машин, те же ответили резиновыми дубинками и пластиковыми пулями. Они ж лоялисты - святое дело повоевать с собственной полицией, ясен пень.
Разумеется, Шинн Фейн и Демократическая юнионистская партия по этому поводу уже не раз обменялись любезностями, однако решение относительно флага пока что не поколебалось, причем представитель от Шинн Фейн Том Хартли не преминул напомнить, что год назад они сообща проголосовали за финансирование празднований в честь юбилея королевы - мол, теперь ваша очередь уступить.

Информация отсюда: www.rte.ie/news/2013/0108/belfast-union-flag.ht...

@темы: новости из Ирландии, ирландская политика, Северная Ирландия

00:18 

hibernerd
По сравнению с 2001 годом сократился процентный разрыв между протестантским и католическим населением (в пользу католического - демография, однако...): если перепись 2001 года показала соотношение 53,13% протестантов на 43,76% католиков, то теперь на 48% протестантов приходится 45% католиков. Доля исповедующих другие религии вкупе с неопределившимися тоже повысилась весьма существенно: с 0,9 до 5,6%.
При этом 59% опрошенных обладали британским паспортом, 21% - ирландским паспортом, а 19% людей непонятным образом вообще не обладали паспортом - так там написано, хотя можно заподозрить, что на самом деле паспорт у них есть, просто он не входит в две заявленные выше категории.
Загадочно также утверждение, что каждый шестой опрошенный либо оказался злобным атеистом, либо обладал размытыми представлениями о своей религиозной принадлежности, либо предпочел сохранить свои убеждения в секрете - 1/6 это 16,67%, однако, что отнюдь не согласуется с заявленными цифрами. То ли тут кроется какой-то подвох, то ли просто опросы были разные.
Ну а в Англии и Уэльсе количество христиан сократилось на 4%, что тоже вполне согласуется с общими тенденциями.

Данные отсюда: www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/1211...
www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2012/1211/...
www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/1211...

@темы: Северная Ирландия, демография Ирландии, новости из Ирландии

14:29 

Протесты лоялистов в Белфасте

hibernerd
В Багдаде все спокойно, да...

На сей раз гвоздь программы - лоялисты, которые вытребывают возможность созерцать Юнион Джек как можно чаще, желательно каждый день. Дело в том, что ранее было принято решение, что флаг на здании муниципалитета отныне будет демонстрироваться лишь 17 дней в году. Его пылкие поклонники (две тыщи их) в знак протеста в течение часа горланили перед зданием городского муниципалитета "Боже, храни королеву" и куплеты более экстремистского характера (в частности, гвоздь программы, которым они воодушевляли католиков во время августовского парада перед католической церковью - переиначенную "Песню голода"), а в антрактах жгли ирландские флаги. В это время группа демонстрантов, замотав лица шарфами, пыталась прорваться через задние ворота, которые были укреплены уже после ночных беспорядков в понедельник.
В числе демонстрантов были замечены лидер Прогрессивной юнионистской партии (PUP) Билли Хатчинсон, глава Ассоциации защиты Ульстера (UDA) Джеки МакДональд и бывший член Национального фронта Джим Доусон. Хатчинсон изъявил сожаление по поводу сжигания ирландских флагов, его коллеги же, похоже, не расстроились.
В конце концов полиция Северной Ирландии разогнала это варьете к лешему, но беспорядки еще вспыхивали в других районах. Во время съемок пострадал только один офицер.

Однако бравые лоялисты на сем не успокоились, и в продолжение банкета всю ночь обменивались мнениями с полицией специального назначения, в ходе чего пострадали уже восемь офицеров, лоялисты же потеряли 12 человек арестованными. Начальник полиции Уилл Керр говорит, что к организации беспорядков в течение последних суток приложили руку вооруженные формирования лоялистов и заявил: "Насилие влечет за собой серьезные нежелательные последствия для всех, и все инциденты будут тщательно расследованы". "Я призываю всех сделать шаг назад и подумать, каковы будут последствия насилия не только для их собственных сообществ, но и для Северной Ирландии в целом."

Лидер Ульстерской юнионистской партии Майк Несбитт также призывает своих сторонников попридержать коней: "Тот, кто атакует полицейского, затевает беспорядки, участвует в нелегальных акциях протеста на улицах, тем самым выказывает неуважение к ценностям флага Содружества."

Приводится также мнение 43-летнего Дэвида Ралстона из Глазго (уехал 27 лет назад):
"Британская идентичность имеет для меня очень, очень большое значение. Очевидно, что моя родная Шотландия борется, но для меня Ульстер - это важная часть Ульстера (прим. пер.: честное слово, там так и написано - то ли журналисты что-то напутали, то ли в словах м-ра Ралстона кроется какой-то глубинный смысл).
Я вижу, что наши сдают Шинн Фейн позицию за позицией - это форменное предательство. Мы должны твердо держаться своего. Этот флаг - флаг Британии, за него сражались и гибли, он олицетворяет свободу и демократию. Если флаг Содружества реет над правительственными зданиями Эдинбурга, несмотря на шотландский национализм, то почему бы не водрузить его над муниципалитетом Белфаста?"

Не могу удержаться от замечания: если для кого-то Юнион Джек и олицетворяет свободу и демократию, то, очевидно, не для всех. И за ирландский флаг, к слову, сражались и гибли тоже. И еще интересный вопрос - за что именно борется его родная Шотландия? До моего сведения доходило, что отнюдь не только за британскую идентичность. И вообще: чего ради он из своего Глазго уехал, сидел бы себе там и дальше...

Информация отсюда: www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/1208...

@темы: Северная Ирландия, ирландская политика, новости из Ирландии

02:07 

Кельтская нефть

hibernerd
Гип-гип ура, ура, ура!
В Ирландии нашли нефть! :jump2: При этом она вовсе даже не похожа на картошку, прежде всего тем, что залегает под поверхностью моря. Собственно, это месторождение под названием Баррироу (Barryroe) у берегов Корка находится.
Вообще-то, месторождение обнаружили еще в 1973 году, но было оно, что называется, не айс. Но когда его расковыряли основательней, обнаружилось, что 3,5 тысячи баррелей оно стране все-таки даст, так что эту овчинку гэльские товарищи вознамерились выделывать. Так что есть надежда, что воплотятся в реальность слова песни: "instead of digging praties I'll be digging lumps of gold".

@темы: новости из Ирландии

02:39 

А баба Яга против...

hibernerd
Дожили, внука Де Валеры из партии исключают... И все из-за какой-то очередной бодяги с Европейским налоговым соглашением.
Сам Эймон О'Кив (Éamon Ó Cuív) сказал, что, по его мнению от результатов референдума зависит будущее Ирландии, и потому этот вопрос стоит выше, чем отдельные люди и коллектив, а посему шел бы этот коллектив лесом, раз они расходятся во мнениях по такому существенному вопросу. Решительный мужчина, одним словом. Так что больше он не спикер Фианны Фойл, не вице-лидер партии и вообще не солдат судьбы.

Ну а теперь о вещах более приятных: при чтении второй главы "Из крови и мёда" слезы наворачивались мне на глаза сразу по нескольким причинам:
1) Теперь уж точно никто не поверит, что я "Святой остров" не сплагиатила. Чувствую, скоро единственным различием останется то, что у меня героя зовут не Лиам... :bricks: Ну и что его мама умерла вместо того, чтобы запиливать папашу :mad:
2) От умиления. Если по первой главе этого и не скажешь, то со второй ясно чувствуется, что книгу создала женщина, ибо только она могла так описать героя, чтобы заставить читательниц нервно икать при его появлении :hot: В общем, не буду спойлерить, лучше завтра главу выложу.

@темы: ирландская политика, ирландская литература, Of Blood and Honey

23:03 

Tá mé i ngrá le hÉireann!

hibernerd


Как говорится в одном анекдоте: "А еще бывает любовь к родине - вот теперь слайды..."

В этот день, помимо N-ного количества дней Святого Валентина, состоялась в 1985-м году премьера "Как важно быть серьезным" - последней пьесы Уайльда.
Любопытно, кстати, что в то время, как в русской Википедии Уайльд описывается как "английский поэт, писатель, эссеист ирландского происхождения", то в английской он назван не в пример лаконичнее: "Irish writer and poet". Впрочем, русским товарищам что англичанин, что ирландец - без разницы, так что это частая история - со Свифтом вон абсолютно то же самое. Недавно вот увидела книгу автора с подозрительно гэльской фамилией Коннолли, посмотрела, что про автора написано - английский расовый писатель, ага. Народившийся в Дублине :upset:

@темы: ирландская литература, всякая всячина

22:26 

Глобализация, надо думать...

hibernerd
Опа-опа, Америка-Европа... Вот и в Ирландии появились ваххабиты.
"В Ирландии Катар недавно пожертвовал 800 тысяч евро на строительство мега-мечети в городе Корк. За 20 лет мусульманское население Ирландии выросло в десять раз, что делает ислам самой быстрорастущей религией в стране. По мнению ирландской газеты Times, "мусульманское влияние "Братства" является одним из сильнейших элементов ислама в Ирландии"."
Едва ли, впрочем, мусульмане способны причинить ирландцам больше беспокойства, чем их родимые собратья-христиане :hot:
Вот здесь, собственно, вычитала: www.mignews.com/news/society/world/120212_19541...

@темы: новости из Ирландии

01:09 

О несъедобных языках

hibernerd
Прочитала тут заметку насчет языкового референдума в Латвии: депутат Даугавпилса Инара Островска говорит, что против того, чтобы русский стал вторым государственным, потому что боится, что Латвия может повторить печальный опыт Ирландии, где "ирландский оказался «съеден» английским и теперь его там практически нет". Так и представила себе воочию чудную картину: Ирландия, где поголовно все население (кроме совсем уж дремучих эмигрантов) говорит на языке, не являющемся государственным, зато на государственном через пень-колоду изъясняется около четверти... Да и насчет "практически нет" - обломитесь, что называется, был, есть, и будет! :obida: В общем, косое какое-то сопоставление, на мой взгляд, получилось. Отсюда, собственно, о нем вычитала: newsbalt.ru/detail/?ID=3339

@темы: всякая всячина

14:36 

Hireland

hibernerd
Ирландцы-таки не сидят сложа руки: придумали еще один способ борьбы с прогрессирующей безработицей.
Началось все вполне в советском духе: с дружеской болтовни за кухонным столом. Будущая основательница проекта Hireland поделилась, что учитель музыки ее сына собрался за бугор в поисках лучшей жизни, и остальные принялись сокрушаться в унисон по поводу утечки молодых ирландских мозгов, после чего пришли к закономерной мысли, что надо что-то делать. Предпринятый мозговой штурм породил идею сайта, где предприятия малого и среднего бизнеса будут давать обязательства создать столько-то новых рабочих мест. Люси Мастерсон, которая преподает социальный и некоммерческий маркетинг в колледже Шамплейн (Champlain College) (вроде, дублинский брат-близнец того, что в Вермонте), донесла эту идею до своих студентов, а те, через Facebook - до студентов Дублинского технологического института (Dublin Institute of Technology), которые также загорелись идеей. Люси Мастерсон и ее сподвижники на собственные средства создали сайт и зарегистрировали компанию, а затем уже им предоставили бесплатную рекламу по ТВ, радио, в Интернете и прочих приметных местах - аж на 500 тысяч евро в общей сложности. Чтобы разведать обстановку, Агенство по прогнозам (Amárach Research - буквально переводится как-то вроде "исследование завтрашнего дня") опросило 150 предприятий по поводу их планов относительно найма новых сотрудников, причем 52 процента ответили, что таки да, собираются, а 43 - что они еще не определились. Половину новых работников предполагается брать на полную ставку, трети обеспечить частичную занятость, ну а остальным - что-то среднее. Джерард О'Нил, председалель Amárach-а (и один из основателей Hireland по совместительству), сказал, что многие предприниматели втайне играются с идеей о расширении, но, что называется, "и хочется, и колется". Идея нового начинания проста: заяви о своих намерениях на сайте www.hireland.ie, и пути назад уже не будет - лишь вперед, к подсчету слонов и всеобщему благоденствию.
По сути, конечно, идея не то чтоб очень оригинальная, но, вроде, действует, учитывая, что соседи из-за бугра поспешили перенять опыт заокеанских коллег, предложив по образцу и подобию проект UhireUS - он будет обсуждаться в сентябре на Clinton Global Initiative в Нью-Йорке, причем путем этих манипуляций предполагается заполучить около миллиона новых рабочих мест. Что до Ирландии, то тут масштабы, разумеется, на порядок скромнее: ожидается 5 тысяч новых рабочих мест в первой половине апокалиптического года.
Забавно, что на страничке, где я об этом прочитала (вот она, кстати: www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2012/0117/...) было также объявление о наборе на работу "in Moscow, St. Petersburg and regions", что при ближайшем рассмотрении оказалось также "Ukraine (да-да, они без "The" ее пишут! :alles: ) and Kazakhstan". Что же, если меня с родной работы попросят - буду знать, куда обращаться :D Правда, уж очень суровые там методы отбора - в духе "в конце останется только один..."

@темы: новости из Ирландии

01:31 

hibernerd
Несмотря на мрачные прогнозы, на настоящий момент новости из Ирландии не так уж плохи: во вторник Еврокомиссия признала, что Ирландия выбралась из кризиса! (Первой из теплой компании! :jump2: ) В связи с этим хочется сказать много чего в духе: "Гип-гип-ура!", "Что и требовалось доказать!", "Ну наконец-то... думали, не дождемся", но ограничусь горячим пожеланием, чтобы у большого полосатого Пангура впредь все было go maith!
Теперь у них другая страна на букву "И" на повестке дня...
Конечно, в Ирландии все далеко не сахарно пока что, но, по крайней мере, считается, что новые пакеты финансовой помощи ей больше не понадобятся. Теперь, хэх, предстоит "а отдавать будем молоком" относительно предыдущих...

@темы: новости из Ирландии

01:07 

Только этого не хватало...

hibernerd
Я вообще-то не очень верю в бодрые истолкования загадочных пророчеств... но все-таки жутковато было читать, что предсказывают Ирландии в 2012 году на основе трудов Нострадамуса :hot:
Собственно, на чем основываются толкователи:
«Великая гора окружностью в семь стадий... Удар распространится далеко, топя великие страны».
И вот как это трактуют (речь о 2012 идет): «Нострадамус предвидит и природные катаклизмы, предсказывая, что планета будто сойдет с ума, исчезнут города и даже страны в результате цунами, землетрясений, наводнений, извержений. Все это станет следствием разломов в земной коре, метеоритов, смещения земной оси. Сильно пострадают Великобритания, Ирландия, часть территории Франции, Италия».
Успокаивает то, что далее говорится: "Возможно, речь идет об астероиде 2009 HC82 размером около трех километров. Его максимально тесное сближение с Землей состоится 4 января 2012 года" - судя по дате, насколько я понимаю, угроза уже миновала.
Правда, учитывая, что наряду с астероидом там предсказывается Третья Мировая, эпидемия чумы в Европе и прочие радости жизни, тут и природные катаклизмы на второй план отойдут...
Материал брала отсюда: www.eg.ru/daily/x-files/29588/

@темы: всякая всячина

01:23 

Британские ученые доказали: доморощенная конопля забористее

hibernerd
В тяжелую годину всяк борется с финансовым кризисом как может. На сей раз речь пойдет о конопле. Каких-то несколько лет это популярное в определенных кругах растение считалось исключительно импортным товаром, однако на настоящий момент ирландский Национальный консультативный комитет по наркотикам (NACD) куда больше озабочен отечественным продуктом, и тому есть определенные причины химического характера.
Ввиду нелегких погодных условий выращивание этого источника растительных волокон на открытом грунте в Ирландии всегда представлялось затруднительным. Но, естественно, это не остановило изобретательных аграриев: на помощь призвали гидропонику и лампы дневного света. О старательном выполнении пятилетки работниками конопляного фронта свидетельствует то, что с их плантаций конфисковано около двух тысяч растений за последние годы. В основном агропоизводство традиционно приурочено к южным районам страны: в протоколах фигурируют графства Лимерик, Корк, Типперэри. Мунстер - родина песен, танцев и всяческого веселья, угумс. Не обошлось, разумеется, и без Дублина.
Вследствие неустанных забот заводчиков конопли, равно как и благоприятствующих условий, взращенная в домашних условиях конопля существенно отличается от "уличных" собратьев - а именно, содержит больше психотропного вещества тетрагидроканнабинола (THC), как установила Судебная научная лаборатория (FSL) при NACD. Казалось бы, тут стоит ликовать, петь и радоваться жизни прочими способами, но не все так просто: из-за того, что все силы растений уходят на синтез тетрагидроканнабинола, доморощенные растения недобирают другого вещества - каннабидиола (CBD), а ведь именно это соединение позволяет смягчить психотропное воздействие на мозг первого. Результат нетрудно предсказать - хоть в ирландском языке нет слова "психоз" (в моем словаре нет, во всяком случае...), объективной реальности это не отменяет. В общем, импортную коноплю курить здоровее - непатриотично заявляет председатель Комитета по наркотикам д-р Дес Корриган.
Материал позаимствован отсюда.

@темы: новости из Ирландии

21:15 

В кои-то веки статистика радует...

hibernerd
Прочла тут, что Ирландия по индексу человеческого развития заняла седьмое место - при ее теперешнем положении очень даже замечательный результат. При этом свой давнишний источник проблем они обскакали, уступив, правда, прочим бывшим колониям Великобритании. Налицо исторический намек: не гнобите своих соседей, это плохо сказывается на карме...
А вот еще несколько жизнерадостных цифр за прошлый год:
В прошлом году Ирландия отличилась самым низким уровнем смертности в ЕС (6,2 умерших на тысячу душ) и самым высоким уровнем рождаемости (16,5 на тысячу). Соответственно, и уровень прироста населения оказался самым высоким: родившихся на 10,3 больше, чем умерших на тысячу человек. Отрыв от прочих стран ЕС весьма существенный: Кипр - 5,7, Франция - 4,4, Люксембург - 4,2 и Великобритания - 3,9, и это при том, что кризис уже бушевал вовсю. Так держать, одним словом.
(взято с www.novonews.lv и www.lenta.ru)

@темы: новости из Ирландии

13:17 

Титаник во всех его проявлениях

hibernerd
Печально сейчас живется ирландским олигархам... Вот прочитала, что Шон Куинн (компания которого, "Sean Quinn Group" и в Москве, в частности, приличное количество недвижимости имела) обанкротился - по банальной причине: вложил деньги в Англо-Ирландский Банк, который переименовали в Irish Bank Resolution Corporation (IBRC), а надо бы - в "Титаник". Кстати, о последнем: сериал про него в Ирландии (в Белфасте и Дублине в основном) снимают, "Titantic: Blood and Steel", 12 серий аж. Правда, ничего особенно остросюжетного, вроде как, там не ожидается, потому как фильм повествует о создании печально известного лайнера, а не об его трагической судьбине. Акцент сделан на социально-экономических аспектах того времени - интересное, по-моему, начинание. Жаль, что в главных ролях, вроде как, никого из исконно ирландских актеров не будет.

@темы: ирландское кино, новости из Ирландии

21:26 

Избранная поэзия

hibernerd
Oíche Shamhna shona daoibh! :beer:

Йо-хо-хо, вот и завершились президентские выборы в Ирландии! Избранником народа стал, что символично, поэт - Майкл Хиггинс. Хотя новый президент далеко не юноша - восьмой десяток ему пошел - зато заручился хорошей репутацией, а большего ирландскому президенту и не нужно. Примечательно, что его соперник - Мартин Макгиннес (зам главы правительства Северной Ирландии, бывший член ИРА по совместительству) - на это сказал, что очень рад, и что Майкл Хиггинс будет и его президентом тоже. После чего вновь призвал к спроваживанию англичан с острова - не удержался, так сказать. Любопытно, что Хиггинс после победы поблагодарил прессу всех мастей за доброту и предупредительность - так и хочется спросить: это ему так повезло, или в Ирландии и СМИ такие самобытные?

@темы: новости из Ирландии, ирландская политика

12:38 

hibernerd
Нашла в газете "Труд" про самую старую мельницу, работавшую на энергии приливов (№ 131 за этот год):
Самая старая [приливная мельница] из тех, остатки которых удалось раскопать археологам, относится к концу VIII века. Это небольшая мельничка при основанном святым Патриком монастыре Nendrum (Странгфорд-Лох, Северная Ирландия). Устроена она была чрезвычайно просто. Во время прилива вода через открытые воротца заполняла небольшой бассейн. Когда прилив сменялся отливом, ворота закрывались и вода из бассейна спускалась через специальное сливное отверстие, под которым находилось закрепленное горизонтально колесо с мельничными лопастями. Поток воды вращал лопасти, и это вращение передавалось уже на рабочие жернова, диаметр которых составлял примерно 83 см. Нехитрая установка развивала мощность чуть меньше одной лошадиной силы и позволяла перемалывать до 4 тонн муки за сутки.

А еще играть музыку на бокалах с водой тоже, оказывается, придумали в Ирландии в 18 веке. Этот необычный инструмент входил в состав симфонических оркестров, и музыку для него писали Моцарт, Бетховен и Глюк.

@темы: история Ирландии

00:28 

Настоящая литература...

hibernerd
А вот еще о книгах, хоть и не ирландских. Утащив с работы книгу "Работа с читателями" (пардон за тавтологию), я обнаружила, что ее без того довольно своеобразное содержание становится еще причудливее, если везде вместо "книги" подставить "наркотики" и другие подходящие по смыслу слова - получается прямо-таки идеальное пособие для начинающего наркодилера. Вот, к примеру, взятая совершенно наугад страница:
"...Одним из существенных показателей культуры чтения является развитие познавательных, мировоззренческих мотивов чтения, в отличие от чтения ради занимательности и простого любопытства. Работа библиотекаря должна наталкивать читателей на осознание ими значения постоянного роста их идейной, общеобразовательной и специальной подготовки. Ответственная задача библиотекаря - научить читателя самостоятельно, быстро и экономными средствами выбирать нужную литературу, определять в соответствии со своими интересами и реальными возможностями собственную эффективную систему чтения...
...Своеобразным и очень важным средством активизации читателей является привлечение к пропаганде литературы широкого круга читательского актива...
Дальше о взглядах Ленина (по Крупской): "Он говорил, что необходимо не только обслуживание масс книгами, клубами и т.д., но он постоянно спрашивал и добивался узнать, насколько массы были втянуты в это дело, насколько они творчески подходят, заинтересованы и сами принимают в этом участие"."
В общем, недаром на сленге "литература" как раз наркоту и обозначает, насколько мне известно. Воистину, книга - лучший опиум для народа...

@темы: всякая всячина

00:11 

Криппен

hibernerd
Мне думается, что лучшим эпиграфом к роману Джона Бойна "Криппен" могло бы стать стихотворение "Правда, что женщины хуже мужчин? Правда-правда, фол-тидди, фол-лей..." (народное ирландское творчество в переводе А. Сергеева). Столь душещипательного произведения про тяжкую мужскую долю мне прежде читать не доводилось. Я едва конец одолела - настолько жалко главного героя, что страшно дочитывать, правда-правда и далее согласно припеву. Но первые девять десятых романа проглотила, что называется, не жуя, хотя читать пришлось в электронном виде а я не большая поклонница этого формата. Сюжет сам по себе увлекательный, с неожиданными поворотами и извилинами, но еще больше интереса у меня вызвали взаимоотношения героев - пассажиров "Монтроза": чего стоят хотя бы капитан, чьим идеалом служит Уильям Блай, некогда отправленный в увлекательный вояж командой корабля "Баунти" за чрезмерную строгость, отец с сыном, которые явно что-то скрывают, склонный к насилию пятнадцатилетний подросток и самовлюбленная девица, сделавшая в отношении себя необычайное открытие. Помимо них в числе пассажиров присутствует Матье Заилль с непременным племянником по имени Том, что делает "Криппена" некой сайд-стори к другому роману Бойна - "Похититель вечности". В итоге получается паноптикум в духе "тра-та-та, тра-та-та, мы везем с собой кота...", заставляющий вспомнить книгу Кэтрин Энн Портер "Корабль дураков". Волей-неволей вздыхается: "Хорошо, но мало..." - и возникают крамольные мысли: лучше бы автор расширил описание происходящего на корабле за счет повествования о безрадостной доле главного героя с тонкой патологоанатомической душой :small:

@темы: ирландская литература

Hibernophile stuff

главная